FC2ブログ
  • Comment:0

出張 "embouteillage"

Bonjour Amies!
ボンジュール!こんにちは~!みなさん、いかがお過ごしですか?

投稿がしばらく空いてしまいました^^;
フランスは5月に外出制限が解除されて、
6月に入ってからは大きな公園や美術館も一般にオープンするようになりました!
更に、カフェも開店許可が出たので、徐々に日常が戻ってきていますよ^^

さて私たちはと言いますと、自粛中も普段とあまり変わらない生活ではあったのですが^^;
やはり、気持ち的には開放感がありますよね~
そして、5月中旬ごろから南フランスは初夏の気候に入ってくるので、
連日お天気も良くて気持ちがいい日が続いていますよ
黄金に輝くヒトツバエニシダ(Genet)がとってもきれい!
genets (3) genets (6)

6月、日本は梅雨に入ったりして、アジサイなど雨の似合うお花が美しい時期ではありますが
ジメジメしてすっきりしない時期でもありますよね・・・
一方、南フランス・オクシタニはカラッとさわやか~な6月、気持ちがいいです。

先日、ちょこっと出かけたときに出会った光景・・・
何かわかりますか?
B128-embouteillage (6) B128-embouteillage (7)

実は書いてありましたね^^
「 embouteillage 」というのは、ワインなどの瓶詰め作業の事です。
なんと、ワインの瓶詰めトラック!
路上で瓶にワインを詰めて箱詰めしていました~
B128-embouteillage (5)

規則正しくカランカランと瓶同士が当たって響く音が心地よかったです^^
B128-embouteillage (4)

B128-embouteillage (2) B128-embouteillage (1)

新型コロナウイルスの影響でレストランも閉まっていたので、
ワインの出荷数も例年より少なく、醸造所の樽はいっぱいで、
瓶詰も出来ていないというようなニュースもあったので、
こうして瓶に詰めて出荷できるという事も、うれしい光景ですね^^
B128-embouteillage (3) B128-embouteillage (9)
(このトラクター、「ジェンガ」を運んでいるみたい・・・^^;)

ちなみに、フランス語で交通渋滞のことも「 embouteillage 」と言いますが、
今まであまり想像したことがなかったのですが、
ワインの瓶がレールに流れていく姿が渋滞のようだからかなぁ?と思いました^^
B128-embouteillage (8)
通りがかった塀の上に咲いたイモーテルがきれいでした~
Bonne journée !

南フランスホームステイ

ランキングに参加しています。
ポチっと押してもらえたら嬉しいです^^ Merci
にほんブログ村 海外生活ブログ 南フランス情報へ
にほんブログ村


スポンサーサイト



Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply