南フランスホームステイ

Bonjour！こんにちは。昨年の秋に収穫したオリーブ（その時の記事はこちら）、瓶詰にしました～！昨年は本当に大豊作で、大きなオリーブが沢山とれたので、瓶詰も沢山出来ましたよ^^ 浸けておいたおいた塩水から取り出して、オリーブだけを清潔な瓶に入れ、汲んできた湧水を瓶に満たしたら蓋をして完成！ 少し前から食卓には並んでいた昨年のオリーブ漬け。実が大きくて食べ応えもあり、オリーブの味もしっかり感じられ...

Bonjour！こんにちは。昨日はお友達が遊びに来てくれて、楽しい午後を過ごしましたよ！いつもは土曜日とかお休みの日に来てくれることが多いのですが、昨日は金曜日・・・なんでかな～？と思ったら ” faire un pont ”直訳すると橋を架けるという事ですが、木曜日や火曜日に祭日がある場合、祭日と土日に挟まれた平日に橋を架けて連休にしちゃおう！というもの。木曜日の５月30日はイースターから40日を祝うL'Ascentionという祭日だ...

Bonjour！こんにちは。Здравствуйте! (ズドラーストヴィチェ)　←　ロシア語です^^英語にもフランス語にも無い文字なのでどう読んでいいかもわからないですね・・・先日、お友達のロシア人ミュージシャン、アレクサンドラがお子さんたちを連れて遊びに来てくれました～！という事で、ロシア語のご挨拶も追加^^ お子さんと言っても、お兄ちゃんは背が高くて、がっしりとした体格の好青年！*^^*弟くんもとっても元気で好奇心旺盛...